Product-Import-Export-Basic - en to hu_HU translation catalogue (168 entries)

en: %d Products Deleted
hu_HU: %d Produits supprimés

en: %d Variations Deleted
hu_HU: %d Variations Supprimé

en: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s
hu_HU: A (z) "%1$s" (ID%2$s) nem tud átméretezni. A hibaüzenet:%3$s

en: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds.
hu_HU: A (z) "%1$s" (%2$s) sikeres átméretezése%3$s másodperc alatt történt.

en: 30 Days Money Back Guarantee.
hu_HU: 30 napos pénzvisszafizetési garancia.

en: <div class=""><p><i>If you like the plugin please leave us a %1$s review!</i><p></div>
hu_HU: <div class=""><p> <i>Ha tetszik a plugin kérjük, hagyjon bennünket egy%1$s véleményezésre!</i> <p></div>

en: <div class="updated"><p>You have been using %1$s for a while. If you like the plugin please leave us a %2$s review!<p></div>
hu_HU: <div class="updated"><p> Egy darabig%1$s-et használ. Ha tetszik a plugin kérjük, hagyja el a%2$s véleményét! <p></div>

en: > &#8220;%s&#8221; ID already exists.
hu_HU: > &#8220;%s&#8221; ID existe déjà.

en: > &#8220;%s&#8221; is not a product.
hu_HU: > &#8220;%s&#8221; ne sont pas un produit.

en: > > > Product type "%s" not allowed - using simple.
hu_HU: >>> A (z) "%s" terméktípus nem megengedett - egyszerű használat.

en: > > Attribute taxonomy "%s" does not exist. Adding it. Nicename: %s
hu_HU: >> Attribútum taxonómiája "%s" nem létezik. Hozzáadása. Gyengénév:%s

en: > > Attribute taxonomy %s already exists in DB.
hu_HU: >> A (z)%s tulajdonság taxonómiája már létezik a DB-ben.

en: > > Cannot merge without id or sku. Importing instead.
hu_HU: >> Vous ne pouvez pas fusionner sans id ou sku. Importation place.

en: > > Error importing image "%s"
hu_HU: >> Hiba a kép importálásakor "%s"

en: > > Failed to import term %s %s
hu_HU: > > Impossible d'importer terme %s %s

en: > > Found product with ID %s.
hu_HU: >> Produit trouvé avec ID %s.

en: > > Image exists - skipping %s
hu_HU: >> Existe image - sauter %s

en: > > Images set
hu_HU: >> Images fixés

en: > > Imported image "%s"
hu_HU: >> Importált kép "%s"

en: > > Importing image "%s"
hu_HU: > > l'image importation "%s"

en: > > Inserted Raw Term %s ID = %s
hu_HU: > >Term Row Inséré %s ID = %s

en: > > Inserted image attachment "%s"
hu_HU: >> Image jointe Inséré "%s"

en: > > Raw Term %s ID = %s
hu_HU: > > Raw terme %s ID = %s

en: > > Skipped. Cannot find product with sku %s. Importing instead.
hu_HU: >> Ignoré. Vous ne trouvez pas produit avec sku%s. Importation place.

en: > > Skipped. No parent set for new variation product.
hu_HU: >> Ignoré. Aucun parent fixé pour le produit de variation nouvelle.

en: > > Skipped. No post_title set for new product.
hu_HU: >> Ignoré. Non post_title fixé pour le nouveau produit.

en: > > Skipping taxonomy "%s" - it does not exist.
hu_HU: >> A "%s" taxonómiai lecsengése - ez nem létezik.

en: > Failed to update product %s
hu_HU: > Impossible de mettre à jour le produit %s

en: > Finished importing post ID %s.
hu_HU: > Fini l'importation après ID %s.

en: > Finished merging post ID %s.
hu_HU: > Fini la fusion après ID %s.

en: > Inserted - post ID is %s.
hu_HU: > Inséré - ID de message est %s.

en: > Inserting %s
hu_HU: > Insertion %s

en: > Merged post data:
hu_HU: > Données de poste Fusionné:

en: > Merging post ID %s.
hu_HU: > Fusion de post ID %s.

en: > Post ID already processed. Skipping.
hu_HU: > Publier ID déjà traité. Saut.

en: > Row %s - preparing for import.
hu_HU: >%s Row - préparation pour l'importation.

en: > Row %s - preparing for merge.
hu_HU: >%s Row - préparation de fusion.

en: > Skipping auto-draft.
hu_HU: > Saut auto-projet.

en: AJAX Error
hu_HU: AJAX erreur

en: Assign constant value HikeFoce to post_author:</br>=HikeFoce</br>Add $5 to Price:sale_price:</br>+5</br>Reduce $5 to Price:sale_price:</br>-5</br>Multiple 1.05 to Price:sale_price:</br>*1.05</br>Divide Price:sale_price by 2:</br>/2</br>Append a value By HikeFoce to post_title:</br>&By HikeFoce</br>Prepend a value HikeFoce to post_title:</br>&HikeFoce [VAL].
hu_HU: Attribuer HikeFoce de valeur constante à post_author: </ br> = HikeFoce </ br> Ajouter 5 $ à Prix: sale_price: </ br> +5 </ br> Réduire de 5 $ à Prix: sale_price: </ br> -5 </ br > multiple 1,05 à Prix: sale_price: </ br> * 1,05 </ br> Divide Prix: sale_price par 2: </ br> / 2 </ br> Append une valeur par HikeFoce à post_title: </ br> & par HikeFoce < / br> Prepend une valeur HikeFoce à post_title: </ br> & HikeFoce [VAL].

en: Automatic scheduled import and export.
hu_HU: Automatikus ütemezett importálás és exportálás.

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
hu_HU: Avant de pouvoir télécharger votre fichier d'importation, vous devez corriger l'erreur suivante:

en: CSV column header(from imported file)
hu_HU: CSV oszlopfejléc (importált fájlból)

en: Cancel
hu_HU: Mégse

en: Change values while importing products using evaluation fields.
hu_HU: Értékelések megváltoztatása a termékek importálásakor értékelési mezők használatával.

en: Choice to update or skip existing imported products.
hu_HU: A meglévő importált termékek frissítése vagy kihagyása.

en: Column header name in the CSV file
hu_HU: Az oszlopfejléc neve a CSV-fájlban

en: Columns
hu_HU: Colonnes

en: Configure the Column Names of CSV file. If the Column Names are not changed, plugin can auto detect fields while importing.
hu_HU: Állítsa be a CSV fájl oszlopnevét. Ha az oszlopnevek nem változnak meg, akkor a bővítmény automatikusan felismeri a mezőket importálás közben.

en: Contact Us
hu_HU: Kapcsolatfelvétel

en: Could you tell us a bit more whats not working?
hu_HU: Meg tudná mondani nekünk egy kicsit, hogy mi nem működik?

en: Could you tell us a bit more?
hu_HU: Meg tudnád mondani még egy kicsit?

en: Could you tell us more about that feature?
hu_HU: Meg tudnád mondani többet erről a funkcióról?

en: Delete ALL products
hu_HU: Supprimer tous les produits

en: Delete ALL variations
hu_HU: Supprimer toutes les variantes

en: Delete Orphans
hu_HU: Supprimer les orphelins

en: Delete Products
hu_HU: Termékek törlése

en: Delete Variations
hu_HU: Supprimer Variations

en: Delete orphaned variations
hu_HU: Supprimer variations orphelins

en: Delimiter
hu_HU: Séparateur

en: Do not import
hu_HU: Ne pas importer

en: Error finding uploaded file!
hu_HU: constatation d'erreur de fichier téléchargé!

en: Error with handle_upload!
hu_HU: Erreur avec poignée téléchargement!

en: Evaluation Field
hu_HU: Champ d'évaluation

en: Excellent Support for setting it up!
hu_HU: Kitűnő támogatás a beállításhoz!

en: Existing products are identified by their SKUs/IDs. If this option is not selected and if a product with same ID/SKU is found in the CSV, that product will not be imported.
hu_HU: A meglévő termékeket az SKU / ID-k azonosítják. Ha ezt az opciót nem választotta ki, és ha ugyanazt az azonosítót / SKU-t tartalmazó terméket megtalálta a CSV-ben, akkor a terméket nem importálják.

en: Export Product in CSV Format:
hu_HU: Exporter le produit au format CSV:

en: Export Products
hu_HU: Export Produits

en: Export and download your products in CSV file format. This file can be used to import products back into your WooCommerce store.
hu_HU: Exportálja és letöltse termékeit CSV formátumban. Ez a fájl importálhatja a termékeket a WooCommerce áruházba.

en: Export products by category.
hu_HU: Termékek exportálása kategóriák szerint.

en: Export simple, group, external and variation products.
hu_HU: Export egyszerű, csoportos, külső és változatos termékek.

en: Failed resize: %s is an invalid image ID.
hu_HU: resize Échec:% s est une image ID invalide.

en: Failed to import product
hu_HU: Impossible d'importer le produit

en: Failed to import product &#8220;%s&#8221;
hu_HU: Impossible d'importer le produit &#8220;%s&#8221;

en: Failed to update product
hu_HU: Impossible de mettre à jour le produit

en: Finalizing...
hu_HU: Finalisation ...

en: Finished parsing products CSV.
hu_HU: Produits finis parsing CSV.

en: Finished processing products.
hu_HU: produits de traitement fini.

en: Finished. Import complete.
hu_HU: Fini. Importation complète.

en: Get to know about our produt in 3 minutes with this video
hu_HU: Ismerje meg termékeinket 3 perc alatt ezzel a videóval

en: Help
hu_HU: Súgó

en: Here you can map your imported columns to product data fields.
hu_HU: Ici vous pouvez mapper vos colonnes importées aux champs de données du produit.

en: How-to-setup
hu_HU: Hogyan-beállítás

en: I couldn't understand how to make it work
hu_HU: Nem tudtam megérteni, hogyan lehet működni

en: I found a better plugin
hu_HU: Találtam egy jobb plugin

en: I rather wouldn't say
hu_HU: Inkább nem mondanám

en: If this option is checked, empty attributes will be added to products with no value. You can leave this unchecked if you are not sure about this option.
hu_HU: Ha ez az opció be van jelölve, az attribútumok üres lesz hozzáadva érték nélküli termékekhez. Ezt a beállítást akkor hagyhatja, ha nem biztos ebben a lehetőségben.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
hu_HU: Ha van egy pillanata, kérjük, tudassa velünk, miért deaktivál

en: If you want to import from FTP location or from a URL or to configure scheduled import you may need to upgrade to premium version.
hu_HU: Ha importálni szeretné az FTP-helyről vagy egy URL-ről, vagy ütemezett importálást szeretne beállítani, akkor prémium verzióra kell frissíteni.

en: Import <strong>products</strong> to your store via a csv file.
hu_HU: Donnez votre avis sur nImporter <strong> produits </ strong> à votre magasin via un file.ow csv!

en: Import from URL.
hu_HU: Importálás urlből

en: Import simple, group, external and variation products.
hu_HU: Import egyszerű, csoportos, külső és változatos termékek.

en: Import/Export file via FTP.
hu_HU: Fájl importálása / exportálása FTP-n keresztül.

en: Importing post ID conflicts with an existing post ID
hu_HU: Importation soumettre les conflits d'identité avec un ID de poste existant

en: Invalid file type
hu_HU: type de fichier invalide

en: Is everything fine? You already have the Premium version installed in your website. For any issues, kindly raise a ticket via <a target='_blank' href='//support.xadapter.com/'>support.xadapter.com</a>
hu_HU: Minden rendben? Már rendelkezik Premium változattal a webhelyére. Bármely probléma esetén szíveskedjen jegyet felvenni a <a target='_blank' href='//support.xadapter.com/'>support.xadapter.com webhelyen</a> keresztül

en: It's not what I was looking for
hu_HU: Nem én keresem

en: Limit
hu_HU: Limite

en: Linking crosssells...
hu_HU: Lier croix vend ...

en: Linking upsells...
hu_HU: Liaison upsells ...

en: Live Demo
hu_HU: Élő bemutató

en: Local image did not exist!
hu_HU: Image locale n'a pas existé!

en: Map and transform fields while importing products.
hu_HU: Térképek és transzformációs mezők importálás közben.

en: Map to fields are pre-selected based on your last import. <a href="
hu_HU: Carte des champs sont pré-sélectionnés en fonction de votre dernière importation. <a href="

en: Maximum size: %s
hu_HU: Taille maximale: %s

en: Merge empty cells
hu_HU: Fusionner les cellules vides

en: Method 1: Select a file from your computer
hu_HU: Méthode 1: Sélectionnez un fichier à partir de votre ordinateur

en: More frequent plugin updates.
hu_HU: Gyakoribb plugin frissítések.

en: No parent set for new variation product.
hu_HU: Aucun parent fixé pour le produit de variation nouvelle.

en: No post_title set for new product.
hu_HU: Non post_title fixé pour le nouveau produit.

en: Number of products to export. If no value is given all products will be exported. This is useful if you have large number of products and want to export partial list of products.
hu_HU: Az exportálandó termékek száma. Ha nincs megadva érték, az összes terméket exportálni fogják. Ez akkor hasznos, ha nagyszámú termék van, és szeretné exportálni a termékek részleges listáját.

en: Number of products to skip before exporting. If the value is 0 no products are skipped. If value is 100, products from product id 101 will be exported.
hu_HU: Az exportálás előtt kihagyhatatlan termékek száma. Ha az érték 0, akkor a termékek nem kerülnek kihagyásra. Ha az érték 100, akkor a 101-es termékazonosító termékeket exportálják.

en: Other
hu_HU: Másik

en: Parsing products CSV.
hu_HU: Parsing produits CSV.

en: Please upload UTF-8 encoded CSV
hu_HU: Tölts fel UTF-8 kódolt CSV-t

en: Post is not a product
hu_HU: ne sont pas un produit....

en: Premium Upgrade
hu_HU: Premium upgrade

en: Processing products.
hu_HU: produits de traitement.

en: Product
hu_HU: Produit

en: Product CSV Import Export requires the function <code>mb_detect_encoding</code> to import and export CSV files. Please ask your hosting provider to enable this function.
hu_HU: Produit CSV Import Export nécessite la fonction <code> mb_detect_encoding </ code> pour importer et exporter des fichiers CSV. S'il vous plaît demander à votre fournisseur d'hébergement pour activer cette fonction.

en: Product Export
hu_HU: Termék exporálása

en: Product Im-Ex
hu_HU: Termék Im-Ex

en: Product Import
hu_HU: Importation de produits / Export

en: Product already processed
hu_HU: Produit déjà traité

en: Refer to our documentation to set and get started
hu_HU: Lásd a dokumentációnkat a beállításhoz és az induláshoz

en: Review
hu_HU: Vélemény

en: Row
hu_HU: Rangée

en: Select all
hu_HU: Összes kijelölése

en: Setup Guide
hu_HU: Telepítési útmutató

en: Skipping auto-draft
hu_HU: Saut auto-projet

en: Sorry, there has been an error.
hu_HU: Désolé, il y a eu une erreur.

en: Status Msg
hu_HU: Statut Msg

en: Step 1...
hu_HU: Étape 1...

en: Step 1: Import settings
hu_HU: 1. lépés: Beállítások importálása

en: Step 2...
hu_HU: Étape 2...

en: Step 2: Import mapping
hu_HU: 2. lépés: Importálás leképezés

en: Submit & Deactivate
hu_HU: Küldés és kikapcsolás

en: Support
hu_HU: Soutien

en: Supports product reviews export and import.
hu_HU: Támogatja a termékértékelések exportját és importját.

en: The originally uploaded image file cannot be found at %s
hu_HU: Le fichier image initialement téléchargé ne peut pas être trouvé à% s

en: The plugin didn't work as expected
hu_HU: A bővítmény nem működött a várt módon

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
hu_HU: A plugin nagyszerű, de szükségem van olyan speciális funkcióra, amelyet nem támogat

en: The plugin is not working
hu_HU: A plugin nem működik

en: The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to the image exceeding available memory or some other type of fatal error.
hu_HU: La demande de modification de taille a été anormalement terminée (ID %s). Cela est probablement dû à l'image dépassant la mémoire disponible ou d'un autre type d'erreur fatale.

en: This tool will delete all products allowing you to start fresh.
hu_HU: Cet outil permet de supprimer tous les produits vous permettant de commencer frais.

en: This tool will delete all variations allowing you to start fresh.
hu_HU: Cet outil permet de supprimer toutes les variantes vous permettant de commencer frais.

en: This tool will delete variations which have no parent.
hu_HU: Cet outil permet de supprimer les variations qui ont pas de parent.

en: Time taken to Import the products depends on the time taken to fetch the images and the internet speed. If you have more than 1000 products we recommend doing the import in batches by splitting the CSV file. Please do not navigate away or close the window while the import is in progress.
hu_HU: A termékek importálásához szükséges idő függ a képek és az internet sebessége letöltésének időpontjától. Ha több mint 1000 termékkel rendelkezik, javasoljuk, hogy a CSV-fájlok megosztásával tételenként vigye be a behozatalt. Kérem, ne menjen el, vagy zárja be az ablakot, amíg az importálás folyamatban van.

en: Unknown failure reason.
hu_HU: Inconnu raison de l'échec.

en: Unlimited
hu_HU: Illimité

en: Unselect all
hu_HU: A kijelölések megszüntetése

en: Update products if exists
hu_HU: Frissítse a termékeket, ha létezik

en: Upgrade to Premium Version
hu_HU: Frissítés a prémium változatra

en: Upgrade to Premium for More Features
hu_HU: Frissítsen prémiumra további funkciókért

en: Various filter options for exporting products.
hu_HU: Különféle szűrési lehetőségek a termékek exportálásához.

en: WPML supported. French and German support out of the box.
hu_HU: WPML támogatott. Francia és német támogatás a dobozból.

en: Watch getting started video
hu_HU: Első lépések videó

en: We would love to help you on any queries or issues.
hu_HU: Szeretnénk segíteni minden kérdésben vagy kérdésben.

en: What did you expect?
hu_HU: Mire számítottál?

en: Which plugin?
hu_HU: Melyik plugin?

en: With free version of the plugin you can export products (except variable products) in to a file. If you want to configure scheduled export to a folder or FTP location you may need to upgrade to premium version.
hu_HU: A plugin ingyenes verziójával termékeket exportálhat (kivéve a változó termékeket) a fájlba. Ha ütemezett exportálást szeretne beállítani egy mappába vagy egy FTP-helyre, akkor prémium verzióra kell frissíteni.

en: WooCommerce product field name
hu_HU: WooCommerce termékmező neve

en: Woocommerce product fields
hu_HU: Woocommerce termékmezők

en: Would you like us to assist you?
hu_HU: Szeretne nekünk segíteni?

en: You can import products (in CSV format) in to the shop using any of below methods.
hu_HU: Vous pouvez importer des produits (au format CSV) dans le magasin en utilisant l'une des méthodes suivantes.

en: Your user account doesn't have permission to resize images
hu_HU: Votre compte d'utilisateur n'a pas la permission de redimensionner les images

en: Zero size file downloaded
hu_HU: fichier Zéro taille téléchargé

en: thumbnails regenerated
hu_HU: vignettes régénèrent
